Νίκος Γκάτσος: Cundu luna vini
Κείμενο/επιλογή: Δημήτρης Βεργίνης Ο Νίκος Γκάτσος γεννήθηκε στην Αρκαδία τον Δεκέμβρη του 2011 και απεβίωσε στην Αθήνα τον Μάη του...
«Η παθιασμένη ποίηση και η τραγική ιστορία της Halina Poświatowska (1935-1967)» (γράφει και μεταφράζει η Βασιλική Στούκα)
Η Halina Poświatowska ήταν ποιήτρια και συγγραφέας, μία από τις πλέον σημαντικές μορφές της πολωνικής ποίησης του δεύτερου μισού του...
Τις μολότοφ των στομάτων μας τσουγκρίζοντας
Για τα ποιήματα αυτού του Σαββάτου επιλέξαμε να σταχυολογήσουμε από την ποιητική συλλογή «Τις μολότοφ των στομάτων μας τσουγκρίζοντας –...
Άννα Γρίβα: Η κόρη της Κανά
Η νεαρή πεζογράφος και ποιήτρια Άννα Γρίβα (σ.σ. Η Ελληνίδα σκλάβα) κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Μελάνι, την ποιητική της...
Γιώργος Μπλάνας: ο ποιητής του υπερβατικού κίνησε για αλλού
Ο Γιώργος Μπλάνας, ποιητής, κριτικός λογοτεχνίας και σπουδαίος μεταφραστής, έφυγε αυτή τη βδομάδα από τη ζωή σε ηλικία 64 ετών...
Αριστοτέλη Βαλαωρίτη – Ο Κατσαντώνης
Ο Κατσαντώνης* Εσείς όπου τον είδετε ψηλά στα κορφοβούνια,σταυραητοί και πέρδικες, ξηφτέρια, χελιδόνια,ελάτε να του στήσετε τραγούδι...
CosimoDingeo: ένας Ιταλός ποιητής που αγαπάει τη Λευκάδα
Κείμενο: Δημήτρης Βεργίνης Ο Cosimo Dingeo, ποιητής και εικαστικός, γεννήθηκε στο Ruvo di Puglia το 1961. Από τη δεκαετία του 1990...
Αγγελική Κουντουράκη: αιχμάλωτη της απώλειας ολόκληρη η ποίησή μας*
Ερανιστής των ποιημάτων: Δημήτρης Βεργίνης Η Αγγελική Κουντουράκη γεννήθηκε το 1980. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Το Nigredo είναι η...
Ο άνθρωπος που του ‘κλεψαν τον ίσκιο
«Θα σου πάρουν τον ίσκιο των δέντρων, θα τον πάρουνθα σου πάρουν τον ίσκιο της θάλασσας, θα τον πάρουνθα σου πάρουν τον ίσκιο της...
Νίκος Καββαδίας: οι γάτες των φορτηγών
Οι ναυτικοί στα φορτηγά πάντα μια γάτα τρέφουν,που τη λατρεύουνε, χωρίς να ξέρουν το γιατί,κι αυτή, σαν απ’ τη βάρδια τους σχολάνε...
Φωτεινός του Βαλαωρίτη
Ἆσμα Πρῶτον.Φωτεινὸς ὁ Ζευγολάτης [απόσπασμα] – Πάρ᾿ ἕνα σβῶλο, Μῆτρο,καὶ διῶξ᾿ ἐκεῖνα τὰ σκυλιά, ποὺ μοῦ χαλοῦν τὸ φύτρο.Ὁ...
Άλντεν Νόουλαν: Χαίρομαι που είμαι εδώ
Ερανιστής των ποιημάτων: Δημήτρης Βεργίνης Ο Άλντεν Νόουλαν είναι ένας από τους κορυφαίους και δημοφιλέστερους Καναδούς ποιητές του 20ου...
Πάντα είναι Αύγουστος
Πάντα είναι ΑύγουστοςΤο χώρισμα ανάμεσα στα δωμάτιαΞύλο μαυρισμένο.Πάντα η φωτογραφία στον κίτρινο τοίχοΔείχνει τη συνάντηση στο...
Ναζίμ Χικμέτ: να φυτεύεις ελιές ακόμα στα εβδομήντα σου
Η ζωή δεν είναι παίξε γέλασεΠρέπει να τήνε πάρεις σοβαράΌπως, να πούμε, κάνει ο σκίουροςΔίχως απ’ όξω ή από πέρα να προσμένει τίποταΔε...
Άνταμ Ζαγκαγιέφσκι: σαν χαστούκι στο μάγουλο
Ερανιστής των ποιημάτων: Δημήτρης Βεργίνης Ο ποιητής Άνταμ Ζαγκαγιέφσκι γεννήθηκε στην Πολωνία και την πόλη Λβιβ το 1945 και πέθανε στην...
Ο Απρίλης είναι ο μήνας ο σκληρός
Απόσπασμα από την Έρημη Χώρα του Τ.Σ. Έλιοτ σε μετάφραση Γιώργου Σεφέρη Ο Απρίλης είναι ο μήνας ο σκληρός, γεννώντας Μες απ’ την...