Time: Οι 100 γυναίκες που σημάδεψαν τον κόσμο

Από αριστερά, επάνω: Μπιγιονσέ, Ρουθ Γκίνσμπεργκ, Αρίθα Φράνκλι, Χίλαρι Κλίντον. Από αριστερά, κάτω: Μέριλιν Μονρόε, Σερένα Γουίλιαμς, Μισέλ Ομπάμα και βασίλισσα Ελισάβετ Β’ | Time magazine

Το περιοδικό δημιούργησε καινούργια εξώφυλλα για κάθε χρονιά από το 1920 έως το 2019, με τις γυναίκες που άφησαν τη σφραγίδα τους στην πολιτική, τις επιστήμες, τον ακτιβισμό, τα Γράμματα και τις Τέχνες, τον αθλητισμό και άλλους τομείς

Τις 100 γυναίκες που καθόρισαν και σε πολλές περιπτώσεις άλλαξαν τον κόσμο μας, τα τελευταία 100 χρόνια, τιμά «αναδρομικά» το περιοδικό Time, που απονέμει κάθε χρόνο τον τίτλο «Πρόσωπο της Χρονιάς».

Δεν ήταν, βέβαια, πάντα έτσι. Τα πρώτα 72 χρόνια, το περιοδικό απένειμε τον τίτλο «Αντρας της χρονιάς», κάτι που άλλαξε μόλις το 1999.

Από πάνω αριστερά: Η Τζέιν Φόσετ, η Μπιγιονσέ, η Ρουθ Γκίνσμπεργκ, η Τόνι Μόρισον, η Γκρέις Χόπερ, η Τζάκι Κένεντι, η Τζούντιθ Χιούμαν και η Μάργκαρετ Τσέις Σμιθ, στα καινούργια εξώφυλλα του περιοδικού

Με ελάχιστες εξαιρέσεις, πάντα ήταν κάποιος άνδρας, συνήθως κάποιος πρόεδρος, πρωθυπουργός, μεγιστάνας ή επιχειρηματίας.

 

View this post on Instagram

 

Meet the Women of the Year who defined the 2000s: @Malala Yousafzai (2009), @michelleobama (2008), Lilly Ledbetter (2007), Ellen Johnson Sirleaf (2006), Good Samaritans: @melindafrenchgates (2005), @Oprah Winfrey (2004), @serenawilliams (2003), The Whistleblowers (2002), Wangari Maathai (2001) and Sandra Day O’Connor (2000). Read the stories behind the covers and learn more about the #womenoftheyear project at the link in bio. • • • • • In order of appearance: @veroniquedeviguerie—Getty; Nigel Dickson—Contour/Getty; Painting by Nicole Jeffords for TIME, Lauren Victoria Burke—AP; Illustration by Tim O’Brien (@obrienillustration); Gregory Heisler (@eyeballcalisthenics) for TIME; Illustration by Amanda Lenz (@lenzillustration) for TIME; Jed Leicester—Sporting Pictures/Reuters; Gregory Heisler for TIME; Art by @bisabutler for TIME, Clemens Scharre—The Right Livelihood Foundation; Fred Schilling—ZUMA

A post shared by TIME (@time) on Mar 5, 2020 at 1:15pm PST

Για αυτό το δημοσίευμα, όπως εξηγεί η σύνταξη του περιοδικού, επιλέχθηκαν γυναίκες που θα μπορούσαν εξίσου να είχαν αναδειχθεί πρόσωπα της χρονιάς στην εποχή τους. Οχι μόνο αυτές που επηρέασαν τον κόσμο μέσω της πολιτικής και από θέσεις εξουσίας, αλλά πολύ περισσότερο μέσω του ακτιβισμού, των τεχνών και του πολιτισμού.

Οι Λουσίλ Μπολ, Αντζελα Ντέιβις, Μέριλιν Μονρόε, βασίλισσα Ελισάβετ Β’, Μάργκαρετ Θάτσερ, Οπρα Γουίνφρι, Χίλαρι Κλίντον, Σερένα Γουίλιαμς, Ελεν Ντε Τζενέρις, Γκρέτα Τούνμπεργκ, Ιντιρα Γκάντι και άλλες γυναίκες που συμπεριλαμβάνονται στο αφιέρωμα – Time

Όπως γράφει η πρώην αρχισυντάκτρια του Time, Νάνσι Γκιμπς, «οι γυναίκες ασκούσαν ήρεμη δύναμη πολύ πριν αυτή οριστεί ως ιδέα. Για να αναγνωρίσει κάποιος αυτές τις γυναίκες, δημιουργήσαμε 89 νέα εξώφυλλα του TIME, αρκετά από τα οποία είναι δημιουργίες πολλά υποσχόμενων καλλιτεχνών.

 

View this post on Instagram

 

Meet the Women of the Year who defined the 1980s: @madonna (1989), Florence Griffith Joyner (1988), Diana, Princess of Wales (1987), Corazon Aquino (1986), Wilma Mankiller (1985), bell hooks (1984), Françoise Barré-Sinoussi (1983), Margaret Thatcher (1982), Nawal El Saadawi (1981) and Anna Walentynowicz (1980). Read the stories behind the covers and learn more about the #womenoftheyear project at the link in bio. • • • • • In order of appearance: The LIFE Picture Collection/Getty; Tony Duffy—Allsport/Getty; Paper sculpture by @yulia_brodskaya_artyulia for TIME; Diana Walker; Painting by Lauren Crazybull (@elceebee) for TIME; Art by @monicaahanonu for TIME; Illustration by @nigel_buchanan for TIME, Michel Philippot—Sygma via Getty; Steiner/picture-alliance/dpa/AP; Portrait by @sarah_jane_moon for TIME, Sueddeutsche Zeitung Photo/Alamy; Illustration by Agata Nowicka (@pixelendo) for TIME

A post shared by TIME (@time) on Mar 5, 2020 at 10:26am PST

»Εχουμε αφήσει ανέγγιχτα τα 11 εξώφυλλα των γυναικών που κέρδισαν τον τίτλο του “Προσώπου της χρονιάς”. Οι 100 αυτές επιλογές είναι το αποτέλεσμα μιας πολύμηνης διαδικασίας η οποία ξεκίνησε με περισσότερες από 600 υποψηφιότητες, που έκανε το προσωπικό μας.

Ορισμένα ακόμα από τα εξώφυλλα του Time

»Κατά τη διαδικασία αυτή προέκυψαν αρκετά ερωτήματα: «Τι σημαίνει να είσαι γυναίκα;» και «Πώς η κοινωνία απέτυχε να αναγνωρίσει την προσφορά των γυναικών;». Μία απάντηση έδωσε η φεμινίστρια Γκλόρια Στάινεμ, επιλογή μας για το έτος 1970, και από την οποία ζητήσαμε να αναμοχλεύσει ένα κείμενό της που είχε γράψει για το Time εκείνη τη χρονιά, με τίτλο «Πώς θα είναι αν οι γυναίκες κερδίσουν;», μία σπάνια ευκαιρία να αναλογιστεί τα 50 χρόνια αλλαγών», κατέληξε η Γκιμπς.

 

View this post on Instagram

 

Meet the Women of the Year who defined the 1970s: Tu Youyou (1979), Lesley Brown (1978), Judith Heumann (@theheumannperspective) (1977), Indira Gandhi (1976), American Woman (1975), Lindy Boggs (1974), Jane Roe (1973), Patsy Takemoto Mink (1972), Angela Davis (1971) and @gloriasteinem (1970). Read the stories behind the covers and learn more about the #womenoftheyear project at the link in bio. • • • • • In order of appearance: Illustration by @bijoukarman for TIME, Paul U. Unschuld; Brian Bould—Daily Mail; Illustration by Jason Seiler (@seilerpaints) for TIME, HolLynn D’Lil/Becoming Real in 24 Days; Illustration by @mercedes_debellard for TIME, Gilbert UZAN—Gamma-Rapho/Getty; Designed by Norman Gorbary, Photographs by Dirck Halstead, Neil Leifer, Dennis Brack—Black Star, @davidburnettfoto—Pledge, @davidhumekennerly—The White House, Steve Northup, Halstead, Burnett, Art Shay, Bill Pierce, Julian Wasser, John Zimmerman; Illustration by @edwardkinsella for TIME, Everett Collection Historical/Alamy; Illustration by @mrjoemagee for TIME, Getty (4), Redux; Courtesy of Gwendolyn Mink/Patsy Takemoto Mink papers, Library of Congress; Everett Collection; Yale Joel—The LIFE Picture Collection/Getty

A post shared by TIME (@time) on Mar 5, 2020 at 9:15am PST

Στη λίστα με τις 100 γυναίκες συμπεριλαμβάνονται πολιτικοί, επιστήμονες, ακτιβίστριες, δικαστικοί, εκπρόσωποι των Γραμμάτων και των Τεχνών, αθλήτριες κ.ά.

 

View this post on Instagram

 

100 Women of the Year: Who are the leaders, innovators, activists, entertainers, athletes and artists who defined a century? Find out March 5. #womenoftheyear

A post shared by TIME (@time) on Mar 4, 2020 at 3:30pm PST

Πηγή