Δήμος Λευκάδας: Οδηγίες αντιμετώπισης δασικών πυρκαγιών

Προετοιμαστείτε

Αν βρίσκεστε στην ύπαιθρο

  • Μην καίτε σκουπίδια ή ξερά χόρτα και κλαδιά κατά τους θερινούς μήνες.
  • Μην ανάβετε υπαίθριες ψησταριές στα δάση ή σε χώρους που υπάρχουν ξερά χόρτα το καλοκαίρι.
  • Αποφύγετε εργασίες που ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά (π.χ. ηλεκτροκολλήσεις, χρήση τροχού ή άλλου εργαλείου που δημιουργεί σπινθήρες).
  • Μην πετάτε αναμμένα τσιγάρα.
  • Μην αφήνετε τα σκουπίδια στο δάσος. Υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης.
  • Σεβαστείτε τα απαγορευτικά πρόσβασης σε περιόδους υψηλού κίνδυνου.
  • Αν το σπίτι σας βρίσκεται μέσα ή κοντά σε δάσος
  • Δημιουργείστε μια αντιπυρική ζώνη γύρω από το σπίτι καθαρίζοντας σε ακτίνα τουλάχιστον 10 μέτρων τα ξερά χόρτα και φύλλα, τις πευκοβελόνες και τα κλαδιά.
  • Κλαδέψτε τα δένδρα μέχρι το ύψος των 3 μέτρων, ανάλογα με την ηλικία και την κατάστασή τους.
  • Απομακρύνετε τα ξερά κλαδιά από τα δένδρα και τους θάμνους.
  • Μην αφήνετε τα κλαδιά των δένδρων να ακουμπούν στους τοίχους, τη στέγη και τα μπαλκόνια του σπιτιού. Κλαδέψτε τα αφήνοντας απόσταση τουλάχιστον 5 μέτρων από το σπίτι.
  • Αραιώστε τη δενδρώδη βλάστηση έτσι ώστε τα κλαδιά του ενός δένδρου να απέχουν τουλάχιστον 3 μέτρα από τα κλαδιά του άλλου. Για ακόμη μεγαλύτερη προστασία απομακρύνουμε τη δενδρώδη και θαμνώδη βλάστηση γύρω από το κτίσμα σε απόσταση τουλάχιστον 10 μέτρων εφόσον οι εργασίες καθαρισμού της φυσικής βλάστησης που επιβάλλονται για την προστασία των κτιρίων δεν προσκρούουν σε καμία περίπτωση στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας.
  • Μην τοποθετείτε πλαστικές υδρορροές ή σωλήνες στους τοίχους του σπιτιού.
  • Μην τοποθετείτε παραθυρόφυλλα από εύφλεκτα υλικά στα παράθυρα και τις μπαλκονόπορτες.
  • Φροντίστε ώστε τα καλύμματα στις καμινάδες και τους αεραγωγούς του σπιτιού να είναι από άφλεκτο υλικό ώστε να μην διεισδύσουν σπίθες.
  • Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα αντικείμενα κοντά στο σπίτι.
  • Τοποθετείτε τα καυσόξυλα σε κλειστούς και προφυλαγμένους χώρους.
  • Μην κατασκευάζετε ακάλυπτες δεξαμενές καυσίμου κοντά στο σπίτι.
  • Προμηθευτείτε τους κατάλληλους πυροσβεστήρες και φροντίζετε για τη συντήρησή τους.
  • Εξοπλιστείτε με σωλήνα ποτίσματος με μήκος ανάλογο της περιοχής που θέλετε να προστατεύσετε.
  • Εξοπλιστείτε με μια δεξαμενή νερού, μια απλή αντλία που λειτουργεί χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα και ένα σωλήνα νερού.

Μόλις αντιληφθείτε μια πυρκαγιά

Τηλεφωνήστε ΑΜΕΣΩΣ στην Πυροσβεστική Υπηρεσία (τηλ.199) και δώστε σαφείς πληροφορίες για:
– την τοποθεσία και το ακριβές σημείο που βρίσκεστε,
– την τοποθεσία, το ακριβές σημείο και την κατεύθυνση της πυρκαγιάς.
– το είδος της βλάστησης που καίγεται.

Προετοιμαστείτε

Αν η πυρκαγιά πλησιάζει στο σπίτι σας

  • Διατηρείστε την ψυχραιμία σας.
  • Μεταφέρετε όλα τα εύφλεκτα υλικά από τον περίγυρο του κτιρίου σε κλειστούς και προφυλαγμένους χώρους.
  • Κλείστε όλες τις διόδους (καμινάδες, παράθυρα, πόρτες κλπ.) έτσι ώστε να μην διεισδύσουν οι καύτρες στο εσωτερικό του σπιτιού.
  • Κλείστε τις παροχές φυσικού αερίου και υγρών καυσίμων μέσα και έξω από το σπίτι.
  • Μαζέψτε τις τέντες στα μπαλκόνια και στα παράθυρα.
  • Διευκολύνετε την πρόσβαση πυροσβεστικών οχημάτων ανοίγοντας την πόρτα του κήπου.
  • Τοποθετείστε σκάλα στην εξωτερική πλευρά του σπιτιού, αντίθετα από την κατεύθυνση της πυρκαγιάς ώστε να υπάρχει η δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στη στέγη.
  • Συνδέστε τους σωλήνες ποτίσματος και απλώστε τους ώστε να καλύπτεται η περίμετρος του σπιτιού.
  • Αν η ορατότητα είναι μειωμένη, ανάψτε τα εσωτερικά και τα εξωτερικά φώτα του για να γίνεται ορατό μέσα από τους καπνούς.

Μόλις περάσει η πυρκαγιά

  • Βγείτε από το σπίτι και σβήστε αμέσως τις μικροεστίες που απομένουν.
  • Ελέγξτε για τουλάχιστον 48 ώρες, ανά τακτά χρονικά διαστήματα, την περίμετρο και τους εξωτερικούς χώρους του σπιτιού για το ενδεχόμενο αναζωπυρώσεων.

Αν η πυρκαγιά έχει φτάσει στο σπίτι σας

  • Μην εγκαταλείπετε το κτίριο εκτός αν η διαφυγή σας είναι πλήρως εξασφαλισμένη.
  • Μην μπαίνετε μέσα σε αυτοκίνητο. Η πιθανότητα επιβίωσης σε ένα σπίτι κατασκευασμένο από άφλεκτα υλικά είναι πολύ μεγαλύτερη από εκείνη σε ένα αυτοκίνητο που βρίσκεται σε καπνούς και φλόγες.

Αν παραμείνετε στο σπίτι:
– Κλείστε καλά τις πόρτες και τα παράθυρα.
– Φράξτε τις χαραμάδες με βρεγμένα πανιά για να μην μπει μέσα ο καπνός.
– Απομακρύνετε τις κουρτίνες από τα παράθυρα.
– Μεταφέρετε στο εσωτερικό των δωματίων τα έπιπλα που βρίσκονται κοντά στα παράθυρα και τις εξωτερικές πόρτες.
– Κλείστε τις ενδιάμεσες πόρτες για να επιβραδύνετε την εξάπλωση της πυρκαγιάς.
– Γεμίστε την μπανιέρα, τους νιπτήρες και τους κουβάδες με εφεδρικό νερό.
– Συγκεντρωθείτε όλοι μαζί σε ένα δωμάτιο.
– Φροντίστε να υπάρχει φακός και εφεδρικές μπαταρίες μαζί σας σε περίπτωση διακοπής ηλεκτρικού ρεύματος.
 Αν το σπίτι σας είναι ξύλινο αναζητείστε καταφύγιο σε κτιστό σπίτι.
 Αν διαταχθεί εκκένωση της περιοχής ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες των Αρχών και τις διαδρομές που θα σας δοθούν.

Από το Τμήμα Πολιτικής Προστασίας του Δήμου Λευκάδας

Image result for Civil defense
_________________________________________________

SELF PROTECTION GUIDELINES FOR FOREST FIRES
GETTING PREPARED

If you are in the countryside

  • Don’t burn litter or dry vegetation and small branches (twigs) during the summer.
  • Don’t use open-air barbecues in forests or places close to dry vegetation during the summer.
  • Avoid open-air activities that may cause fire (i.e. torch weld, wheel or other instruments that create sparks).
  • Never throw lit cigarettes in open-air places.
  • Don’t leave rubbish in the forest. There is danger of ignition.
  • Respect the signs prohibiting access in periods of high risk.

If your home lies inside or near a forest or a forest area

  • Create a fire break around your home by clearing dry leaves and vegetation, pine-needles, branches etc at least within a 10 meter radius of your house.
  • Prune the trees up to the height of 3 meters, according to their age and condition.
  • Remove all dry branches from the trees and the bushes.
  • Prune the trees within a 5 meter radius from your home so that their branches don’t lean on the walls, on the roof or the balconies.
  • Space out around the building the woody vegetation so that the branches of one tree are at least 3 meters apart from another. For greater protection, remove the woody and bushy vegetation around the building at a distance of at least 10 meters, provided that the clearing of natural vegetation for the necessary protection of buildings is not contrary to the forest legislation provisions.
  • Don’t install plastic drain spouts or pipes to the walls of the building.
  • Protect the windows and the glass doors by installing shutters from non-flammable materials.
  • Cover the chimneys and the ventilation pipes with non-flammable material so that the sparks will not penetrate the interior of the building.
  • Don’t store flammable objects close to the house.
  • Keep the fire-wood in closed and protected places.
  • Don’t build uncovered fuel tanks close to the house.
  • Be equipped with the appropriate fire-extinguishers and take care of their maintenance.
  • Be equipped with a water hose with length proportional to the area you want to protect.
  • Be equipped with a water tank, a simple non-electric powered pump and a water hose.
    If you notice fire

Call IMMEDIATELY the Fire Service call center (199) and give clear information about:
– the location and the exact point where you are,
– the location, the exact point and the direction of fire,
– the kind of vegetation that is burning.

GETTING PREPARED

If fire is approaching your home

Stay calm.
Remove all the flammable materials from around the building to closed and protected places.
Close all the passages (chimneys, windows, doors etc) to prevent sparks entering the building.
Shut off all the gas and liquid-fuel supplies inside and outside the building.
Close the awnings on the balconies and the windows.
Open the gate of the garden to facilitate the fire fighting vehicle access.
Put a ladder outside the building so that someone is able to climb immediately on the roof. The ladder should be placed at the opposite side of the fire direction.
Connect the water hoses with the taps outside the building and spread them so that the perimeter of the building is covered.
If visibility is reduced, switch on the interior and exterior lights of the building in order to be more visible through smoke.

If fire has reached your home

Do not abandon the building unless your escape is completely secured.
Do not take shelter in a car. The possibility of survival in a building constructed by non flammable materials is greater than that inside a vehicle close to smoke and fire.

If you stay indoors:
– Close firmly all the doors and windows.
– Block up all the cracks with wet clothes, in order to prevent smoke penetration.
– Remove the curtains from the windows.
– Move any furniture into the center of the residence away from windows and exterior doors.
– Close all interior doors to slow down the fire spreading in the building.
– Fill up the bathtub, wash-basins and buckets so that you have spare water.
– Gather all together in one room.
– Keep a torch and spare batteries at hand in case of electric power failure.

If your home is made of wood, seek shelter in a fire-resistant building.
If evacuation is ordered, strictly follow the instructions and the routes suggested by the Authorities.

After the fire is extinguished

Get out of the house and at once put out the remaining hot spots.
Inspect for at least 48 hours, at regular intervals, the perimeter and the exterior of the building for possible re-ignitions.

DEPARTMENT OF CIVIL PROTECTION – MUNICIPALITY OF LEFKADA
_________________________________________________

MISURE DI AUTOPROTEZIONE – INCENDI BOSCHIVI

Si raccomanda a tutti i cittadini ed ai numerosi turisti di:

• non accendere fuochi di alcun genere e per nessun motivo comprese anche le cosiddette lanterne luminose volanti ed i petard.
• evitare, in prossimità di vegetazione -anche domestica-, l’utilizzo di strumenti di lavoro che possano generare scintille quali frese, tosa erba, seghe e smerigliatrici meccaniche.
• contenere le dimensioni delle siepi private e, comunque, interrompere la continuità vegetale con tagli completi della vegetazione alternati a zone piene.
• innaffiare sistematicamente la vegetazione domestica (piante, arbusti, prati, ecc.) per mantenere sufficientemente umida tutta la flora in prossimità dell’abitazione.
• Ripulire le aree esterne all’edificio dalla vegetazione morta -specie quella più fine- e dalle foglie secche e smaltirli immediatamente negli appositi punti di raccolta, evitando sempre l’accumulo nel giardino o, peggio, l’abbruciamento.
• mantenere pulite le grondaie del tetto da materiali vegetali (foglie secche, aghi di pino, ecc.) in modo da evitare la propagazione dell’incendio.
• eseguire le lavorazioni agricole con la massima cautela ed accortezza considerando che i mezzi meccanici possono generare scintille e quindi è opportuno dotarsi e tenere appresso idonei strumenti e/o attrezzature per spegnere immediatamente principi d’incendio.
• non parcheggiare le auto (in particolare quelle a benzina) su erba o foglie secche.
• non gettare mozziconi di sigaretta o fiammiferi accesi.

In caso d’incendio prossimo all’abitazione:

• avvertire immediatamente della propria presenza il 199 dei Vigili del Fuoco, indicando con precisione la propria posizione geografica.
• seguire scrupolosamente le istruzioni delle Autorità e del personale addetto alle operazioni di spegnimento se presente sul posto.
• mantenere la calma ed agire secondo logica e buon senso, evitando stati d’angoscia e di panico.

Spesso l’abitazione è il luogo più sicuro dove trovare riparo applicando semplici ma fondamentali precauzioni:

– chiudere le valvole dei contatori di gas e luce.
– riporre al chiuso materiale infiammabile di legno o plastica quale arredi, ombrelloni, tendaggi, tubi ecc.
– bagnare con abbondante acqua il cortile e la vegetazione prossima all’edificio.
– chiudere bene le finestre per evitare l’ingresso di fumo e di particelle incendiate.
– chiudere le tapparelle specie se di materiale plastico.
– proteggere le vie respiratorie dalle esalazioni con un panno umido e, in carenza di ossigeno,sdraiarsi sul pavimento dei piani più bassi dell’abitazione.
• lasciare libere le strade di accesso ai mezzi di soccorso.
• allontanarsi da casa solo se è disponibile una via di fuga sicura. Percorrere una strada all’interno della vegetazione può essere molto pericoloso.
In caso di incendio

• tenta di spegnere un piccolissimo focolaio solo se c’è una via di fuga, tenendo le spalle al vento e battendo le fiamme con un ramo verde fino a soffocarle.
• non sostare in luoghi sovrastanti l’incendio o in aree verso le quali soffia il vento.
• allontanati sempre nella direzione opposta al vento.
• non intralciare le operazioni di spegnimento e di soccorso.
• segnala l’incendio ai Vigili del Fuoco 199

Se si è circondati dal fuoco:

• cerca una via di fuga sicura, una strada o un corso d’acqua.
• attraversa il fronte del fuoco dove è meno intenso e passa dalla parte già bruciata.
• bagnati i vestiti.
• respira con un panno bagnato sulla bocca.
• avverti i soccorritori della tua posizione.
• recati nelle aree di attesa, fai attenzione ai messaggi diffusi dalle autorità.

DIPARTIMENTO DI PROTEZIONE CIVILE – MUNICIPIO DI LEFKADA

Προσθέστε το σχόλιό σας

Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν θα δημοσιευτεί. Τα πεδία με αστερίσκο είναι υποχρεωτικά *